RE:BUILD

Jordania, 2016

Foto cortesía de Pilosio Building Peace

RE:BUILD’ [RE:CONSTRUIR] es un sistema de construcción innovador diseñado para proporcionar estructuras seguras y de alta calidad en los campamentos de refugiados/as. Dependiendo de la necesidad, cada estructura se puede utilizar, por ejemplo, como casa, escuela o clínica. Los edificios temporales y modulares se forman utilizando paneles de pared hechos de andamios y rejillas que se rellenan con grava, arena o tierra. El equipo de diseño proporciona interiores aislados a bajo costo, utilizando únicamente el terreno disponible en los campamentos.

Este proyecto ubica a las comunidades en el centro del proceso. El montaje fácil y seguro de RE: BUILD promueve la participación de los refugiados/as en la construcción. Los componentes livianos se pueden ensamblar en el sitio utilizando solo pernos y herramientas. Los paneles de pared se instalan mediante una técnica de construcción en seco para mayor seguridad. En este caso no intervienen máquinas de cemento ni de soldadura, evitando así procesos que emitan polvo fino y nocivo para la salud de los trabajadores y trabajadoras. Con la supervisión de un técnico, la estructura puede ser ensamblada en solo dos semanas por un equipo de diez trabajadores o trabajadoras que carecen de conocimientos técnicos.

Otra gran ventaja del sistema RE: BUILD es la capacidad de reutilizar los materiales, lo cual es de gran valor en una situación de escasez, y permite ahorrar materiales, tiempo y energía.

Download the handbook by clicking on the button below. Arabic and Spanish versions will be available soon.